导读：
Frederic Boned,帝斯曼营养产品个人护理品部全球市场和创新高级总监Rishabh Pande,帝斯曼营养产品个人护理品部亚太区总监，下面跟意凯真空均质乳化机小编一起来看看DSM是如何看待中国市场的~
PCHi上推出了针对中国市场的多种新产品
帝斯曼(DSM)营养产品个人护理品部在本届PCHi上推出了针对中国市场的新产品REGU®-SCENCE，一种通过促进细胞自我净化从而延缓肌肤衰老进程的白芦笋提取物，以及Valvance™，一系列可迅速明显控制油光、缩小毛孔和肤感改善的添加剂。
此外，公司还公布了其抗光老化的胶原蛋白肽产品SYN®-COLL在中国人体上的最新试验数据，及其畅销的多肽产品系列SYN®-PEPTIDES最近获得了CFDA的批准。
如何看待中国这个市场与海外市场的异同
真空均质乳化机小编觉得，从以上这些举措都表明，DSM正继续加大对中国个护市场的深耕。那么，如何看待这个市场与海外市场的异同呢? Rishabh Pande先生认为，中外消费者追求美丽的热忱其实是相同的，但在具体诉求上会有所差别。根据公司不久前开展的一项针对中国消费者的大规模调查，毛孔粗大被视作衰老的迹象之一，缩小毛孔也正成为新的护理热点;此外，中国的消费者，尤其是上海等大城市中，更多将细纹，而不仅仅是深层皱纹与衰老联系在一起。
“于是我们针对这类需求加大了多肽系列产品SYN®-PEPTIDES的推广”，他介绍说。
创新、差异化已被公认为成功之道
在竞争日趋激烈的中国市场，创新、差异化已被公认为成功之道。Fr6d6ric Boned先生对此的见解是：“创新更应该是专利知识产权，并且能够转化成公司的价值”。在他看来，创新可分为两个阶段，一是创造(creation)，二是转化(translation),而在这两个过程中，如何充分利用公司内部的现有资源，并在外部吸引更多合作伙伴从而成功进行开发式创新，在当前的环境下尤为重要。“因为我们不可能什么都亲力亲为”，Pande先生补充道。
谈到趋势，Pande先生表示日趋严格的法规监管，包括动物实验法规变化将对行业的未来产生深远的影响。而具体到特定的产品品类，他认为在防晒、护发等产品中添加活性物后，还能很大地提高功效。
真空均质乳化机小编相信大家都有感觉到，现在的面膜产品很热，而对于当前大热的面膜品类，Pande 先生也非常看好，认为中国的面膜的市场仍大有可为，不过他也指出，随着该领域竞争的日趋激烈，面膜品牌的合并也将不可避免。
